sunnuntai 30. maaliskuuta 2014

This is Gallifrey

Yksi UFO uunista ulos.
Nämä kämmekkäät ovat olleet puikoilla viime vuoden heinäkuusta lähtien. Mitä nyt välillä unohtuivat marinoitumaan ufona jonnekin sohvan nurkkaan kuukausiksi. Otin itseäni niskasta kiinni ja taistelin ne valmiiksi. Malli on Gallifrey, jonka ohje löytyy ilmaiseksi Ullasta. Kaavio oli tuskaisaa luettavaa ja vasta viimeisten kahdenkymmenen kerroksen aikana pääsin sinuiksi sen kanssa. Hitusen ovat isohkot ranteesta, mutta ei auta. Ja kuvakin on mitä sattuu, kun yksikseen koittaa kuvata. Kuvausapua unohtui pyytää tähän hätään, joten ei mahda mitään. Lankana Wollmeise Pure Zimtapfel, jota upposi näihin 51 grammaa. Ohjeesta poiketen näihinkin käytin tekniikkana magic-loopia. Käytössä oli 2,25:n pyöröt ja peukaloissa 2,5:n sormikaspuikot. Näistä tuli oikein kivat.

One UFO down, several others to go.
These fingerless mitts have been in progress since last July and most of that time they've been a UFO hiding in the corner of my sofa. Finally I urged myself to finish these. The pattern is Gallifrey, a free pattern from the webzine Ulla. There's also an English translation available in Ravelry. The chart was a challenge to read and I only got the hang of it during the last twenty rows or so. These turned out a bit too large for my wrists but otherwise fine. The picture is bad, I know, but what can you do with a one hand and no assistance. I used 51 grams of Wollmeise Pure in colourway Zimtapfel. I magic-looped these with 2,25 circulars and used 2,5 small dpns for the thumbs. These turned out quite nice.

1 kommentti:

Näppi kirjoitti...

Todella kaunis kuvio noissa kämmekkäissä. Punanen väri piste iin päälle. Joskus kyllä joku ihana malli on yhtä tuskien taivalta, vaikka lopputulos yleensä palkitsee tekijän.